Localization

Mantener, revisar y publicar en vivo los textos de su app

Traducciones sin release: los textos se gestionan de forma centralizada, se aprueban con el principio de los cuatro ojos y se entregan over-the-air a su aplicación.

Revisión y aprobación

Los cambios se revisan antes de publicarse.

Translation Memory y glosario

Términos uniformes, menos trabajo duplicado.

Over-the-Air

Textos nuevos sin un nuevo despliegue.

Casos de uso

Los clientes usan Localization para esto.

01

Nuevo idioma sin release

Su producto va a lanzarse en un mercado más. Las traducciones se gestionan de forma centralizada y se entregan over-the-air – sin un nuevo despliegue.

02

Que las áreas de negocio gestionen los textos

Marketing y gestión de producto cambian los textos por sí mismos en lugar de escribir tickets a desarrollo. La aprobación según el principio de los cuatro ojos garantiza que solo se publiquen cambios revisados.

Combinado conIdentity Smith
03

Términos uniformes en la tienda

En una tienda internacional, un mismo término debe traducirse igual en todas partes. El glosario y la Translation Memory mantienen la coherencia del lenguaje y evitan traducir dos veces.

04

Corregir errores de texto al instante

Hay una errata o una formulación ambigua en producción. Usted corrige el texto de forma centralizada, se revisa y llega a su aplicación sin un nuevo release.

Combinado conDevOps as a Service
Componente de estas solucionesApp móvil
Precios

Localization calcular.

Personalizada

Calculamos Localization a la medida de su proyecto. Díganos brevemente qué necesita – recibirá una oferta concreta en lugar de una lista de precios con asteriscos.

Modelo operativo

Usted decide cuánto hace por su cuenta.

Localization está disponible en tres modelos operativos – y puede cambiar en cualquier momento, cuando su equipo crezca o quiera centrarse en otras cosas.

01

Do it yourself

Usted opera – nosotros ponemos la infraestructura.

Usted integra las API por su cuenta y configura en el Cockpit.

Usted
Sistema operativo, plataforma, servicios y aplicación
Nosotros
Hardware, virtualización, red y storage
02

Managed

Operamos la plataforma y los servicios – usted despliega.

Configuramos catálogos, plantillas e integraciones para usted.

Usted
Su aplicación y sus despliegues
Nosotros
Infraestructura, plataforma, bases de datos, backups, actualizaciones y monitorización
03

We take care

También operamos su aplicación.

Integramos el componente en su aplicación y en sus procesos.

Usted
Su negocio y sus requisitos
Nosotros
Todo – incluidos código, releases y evolución
Siempre incluidoConsultoría y revisión de arquitecturaInterlocutores fijosPlanificación de la migraciónRecursos dedicadosHosting en AlemaniaTransparencia en el Cockpit
Julien Ambos, Vertrieb¿Preguntas?Reservar cita →